2009-02-25【出版之門】據台灣傳媒2009-02-25消息報道：已故女作家張愛玲塵封33年的神秘小說遺作《小團圓》，終於正式在台面世。這部長達15萬餘字的作品，自傳性質強烈，書中至少描繪3段張愛玲自己的感情，包括與胡蘭成的相戀過程，堪稱張愛玲自傳體小說。據報道，《小團圓》是張愛玲的顛峰之作，於1976年完成，她以一貫嘲諷的細膩工筆，刻劃她最深知的人生素材，小說描寫女主角九莉從幼年在傳統家族處於新舊世代衝擊的陰影下長大，到讀書時修道院女中的生活，進而與身為漢奸的有婦之夫邵之雍陷入熱戀。出版社表示，在這本書當中，九莉的身世與張愛玲相仿；男女主角的戀情發展就像是張愛玲與胡蘭成，熟知張愛玲生平的專家都認為這本《小團圓》的自傳性色彩十分濃厚。張愛玲於1995年辭世，她生前在信中曾表示要把《小團圓》手稿銷毀，這份手稿後來由張愛玲文學遺產執行人宋淇交給皇冠社長平鑫濤帶回台灣保存，多年來不曾曝光。之所以會保留現在出版，皇冠出版社總編輯盧春旭表示，這主要是張愛玲摯友兼經紀人宋淇先生的公子宋以朗所做的決定。宋以朗昨天(24日)表示，張愛玲的正式遺囑只有一份，其中並未提及要銷毀《小團圓》手稿，只是在私人信函上提及；當年顧慮的原因之一是張愛玲前夫胡蘭成當時還在台灣，如今時過境遷，當事人都已過世。除此之外，宋以朗也提出張愛玲後來與皇冠編輯討論《小團圓》出版事宜的通信，說明張愛玲其實非但無意銷毀《小團圓》，反而一直在修改，希望有朝一日能夠出版。《小團圓》全書共328 頁，26日將在香港發售，大陸版權則仍在洽商中。
上文轉載自《出版之門》，網址 http://www.publishing.com.hk/
***************************************
今早在報章讀到張愛玲遺作《小團圓》在台灣出版的消息，腦海閃現的是卡夫卡。我曾問一位好友，假如他是卡夫卡的密友Max Brod，會否按照卡夫卡的遺願將作品銷毀? 他堅定地說: 「不會。」張愛玲也曾表示要把《小團圓》手稿銷毀，最終也出版了。猶記得2005年5月號的印刻專題是「張愛玲與胡蘭成」，當時一頭栽進去，無法自拔。不少人也指出《色•戒》裡的易先生就是胡蘭成的化身，但是畢竟《色•戒》是短篇小說，而且敘事極之簡練自制。
文壇傳奇女子張愛玲這本自傳色彩濃厚三百多頁的小說《小團圓》，不知會否再牽起一股張愛玲風潮呢? 我不是超級張迷，但對於張愛玲如何書寫她與胡蘭成的愛情糾葛，是充滿期待的，帶著對文學創作手法的探索與熱情，或窺視作家私密情感的好奇心，或追尋愛情幻滅後的共鳴與慰藉，或是甚麼......無論如何彷彿感覺到她又回來了。《小團圓》的封面印著張愛玲的這句說話:「這是一個熱情的故事，我想表達出愛情的萬轉千迥，完全幻滅了之後也還有點什麼東西在。」
有興趣可瀏覽誠品網絡書店: http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1001116991844017#
No comments:
Post a Comment